[Refrain]
How can you miss someone you’ve never met?
会ったこともない人を恋しく思えるんだね
‘Cause I need you now but I don’t know you yet
だって君のことが必要なのに、君のことを知らない
But can you find me soon because I’m in my head?
でも君は頭の中にいるからすぐに見つけられるって？
Yeah, I need you now but I don’t know you yet
君のことが必要なのに、君のことを知らない
[Chorus]
‘Cause lately it’s been hard
最近は大変なこと続きなんだ
They’re selling me for parts
僕を徐々に蝕んでっているのさ
And I don’t wanna be modern art
僕はモダンアートみたいに物として扱われたくないんだ
But I only got half a heart
でも、心は半分しかないんだ
To give to you
君にあげる心が、ね
[Verse]
How can you miss someone you’ve never seen?
会ったこともない人を恋しく思えるんだね
Oh, tell me are your eyes brown, blue, or green?
君の瞳の色を教えてよ、茶色、青色、それとも緑？
And do you like it with sugar and cream?
コーヒーには砂糖とクリームを入れたりするのかな
Or do you take it straight, oh, just like me?
それとも僕にみたいにブラックで飲むのかな
[Chorus]x1
[Bridge]
And I hope it’s enough
これで十分だと思うよ
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
[Refrain]x1
[Outro]
I need you now but I don’t know you yet
君のことが必要なのに、君のことを知らない