[Intro]
I got a bed, but I’d rather be in yours, yours
自分のベッドもあるんだけど、君のに入っていたいんだ
[Verse 1]
9:05 in the evening, I’m all up in my feelings
夜の9時5分、気持ちが昂ってるよ
I’m callin’ your phone ‘cos I can’t get enough
満足できないから、こうやって電話をかけている
And I got work in the morning, early, early in the morning
明日、朝から仕事なの。早起きしないとね
But who needs sleep when we’re lovin’ it up? Oh
でも、愛し合う夜に眠りなんて必要ないから
[Pre-Chorus]
And why’d I gotta do this the hard way?
ああ、なんでこんな辛い方法しかないの
My body wants to be in your arms, bae, baby
私の身体があるべきところは、あなたの腕の中
Something I’ll regret in the morning
朝になって後悔するって分かってても
But I just can’t resist when you’re calling
君が呼ぶと我慢できないの
[Chorus]
I got a bed, but I’d rather be in yours tonight
自分のベッドもあるんだけど、君のに入っていたいんだ
I got a bed, but I’d rather be in yours, yours
自分のベッドもあるんだけど、君のに入っていたいんだ
That’s what I said when I called you on the phone tonight
今夜君に電話をかけた時に言ったことだよ
I got a bed, but I’d rather be in yours
自分のベッドもあるんだけど、君のに入っていたいんだ
[Verse 2]
You know I sleep on the left side, if you sleep on the left side
私が左側で寝るって知ってるでしょ？もし君が左側で寝たら
I’d move to the right, yeah, I’d do it for you, oh-oh
右側に移るわ。全部君のためよ
And I got work in the morning, early, early in the morning
明日、朝から仕事なの。早起きしないとね
But who needs sleep when I’m rockin’ with you? Oh
でも、君に揺られているのに睡眠なんていらないわ
[Pre-Chorus]x1
[Chorus]x2
[Bridge]x2
Ooh, now I need your love
君の愛が欲しい
Now I need your love, yeah
君の愛が今すぐ欲しいんだ
[Pre-Chorus]
Been way too long on the phone right now
携帯を触りすぎだわね
What you sayin’? Wanna roll right now
ん？何か言った？今すぐ遊びに行きたいって
If you don’t wanna be on your own right now
もし一人でいたいって気分じゃなかったら
Ring my phone ‘cos
今すぐ電話を私にかけて
I got a bed, but I’d rather be in yours tonight
自分のベッドもあるんだけど、君のに入っていたいんだ
But I’d rather be in yours, yours (Oh)
自分のベッドもあるんだけど、君のに入っていたいんだ
[Chorus]x1
[Post-Chorus]Preと同様