[Chorus]
If it was my last day on Earth, if it was my last day
もし今日が最後の日だったら、地球最後の日だったら
If it was my last day on Earth, if it was my last day
もし今日が最後の日だったら、地球最後の日だったら
If I close my eyes and the sun don’t rise, will I be okay?
目を瞑って、日が昇らなかったら…大丈夫かな
If it was my last day on Earth, if it was my last day
もし今日が最後の日だったら、地球最後の日だったら
[Verse 1]
If it was my last day on Earth, I wouldn’t be in church
今日が最後の日であっても、教会には行かないさ
I’m sorry, God, but it’s my last day in this universe
ごめんよ、神様。でも今日がこの世界で過ごす最後の日になるんだぜ
I need to see birds and buzzin’ bees, green grass, evergreen trees
僕は鳥も、蜂も、茂る草木も眺めないといけないんだ
Not seein’ people who have been mean to me
意地悪な人となんて会うわけない
And why would I waste my time?
時間を無駄になんてできないだろう？
All my favorite people need teary-eye goodbyes
好きな人たちには涙を添えてさよならを
Talk, laugh, hug and give a bunch of hard high-fives
語って、笑って、抱擁をかわしてハイタッチをするのさ
I did my best, man, I gave this thing a good try
ベストを尽くしたんだ、良い線いってると思うんだけど
[Chorus]x１
[Verse 2]
You tellin’ me I got twenty-four of these sixty-minute things left?
この60分があと24個も残っていると言うのかい？
Damn, I ain’t gеt to be a billionaire yet
ああ、まだ億万長者にはなれないな
Fly around first-class, privatе-jet, flex
ファーストクラスにプライベートジェットで見せつけるのさ
Use a black Amex, get up out the duplexes
ブラックカードを持って、二世帯住宅から飛び出すんだ
Buy a Lexus, take a road trip to a spaceship, uh
レクサスを買って、宇宙船に乗り込むんだ
And I’ma get on
僕は乗り込むよ
Blast up in the sky and I’ma get gone
空を駆け登って、そして消えるのさ
Gave up too much just to see one more dawn
夜明けを見るために、多くのことを犠牲にしすぎたんだよ
[Chorus]x１