[Intro]
I’ve seen your face and we would have some cute kids
君の顔を見た。僕達の子はきっと可愛いだろう
All the other parents would be jealous
他の親はみんな嫉妬するさ
[Verse 1]
Listen here baby
なあ、聞いてくれよ
Yeah, they would make varsity teams
子供たちは大学のチームに入ったり
Be prom king and queen
プロム(高校最後のダンスパーティ)で目玉になったりするだろう
We talking about the American Dream
これがアメリカンドリームってやつさ
Yeah, we would have some cute kids
ああ、僕達の子はきっと可愛くなるよ
We would have some cute kids
僕達の子はきっと可愛くなるよ
I’m not the smartest but I know I’m sure ‘bout this
僕は天才じゃないかもしれないが、これだけは知ってる
Baby, don’t you know they would get straight A’s
この子たちの成績はオール5を叩き出すだろう
Do baseball or ballet
野球かバレエをさせて
They might even bе the lead in the school play
学校劇の主役をするかもしれないよ
Girl you know thе truth is
ねえ、君も気づいてるでしょ？
[Chorus]
I’ve seen your face and we would have some cute kids (me and you baby)
君の顔を見た。僕達の子はきっと可愛いだろう
We would have some cute kids (you know it)
僕達の子はきっと可愛くなるよ
We would have some cute kids (me and you baby)
僕達の子はきっと可愛くなるよ
You know that we would have cute kids (me and you baby)
僕らの子は可愛くなるって君も知ってるだろ？
[Verse 2]
We would have some cute kids
僕達の子はきっと可愛くなるよ
We would go on so many family trips (where we goin’?)
何回も家族旅行に出掛けるだろう（どこにいく？）
Yeah baby, let’s pack the minivan
なあ、あのミニバンに荷詰めしよう
See the Hoover Dam
フーバーダム(観光名所のダム)を見に行こう
You making me a real family man
君は僕を本当のイクメンにしてくれる
Girl you know the truth is
君も気づいているだろう
[Chorus]x1
[Bridge]x8
Oh, it’s just the way it is baby (just the way it is)
これがあるべき姿さ
[Outro]x4
Oh, it’s just the way it is baby
これがあるべき姿さ